Traduction française ci-dessous
Super Tata is a program aimed at women aged 30 and over to raise awareness of the risk of contracting HIV. This implementation manual (French) contains information on HIV and other sexually transmitted infections, risk reduction, the importance of prenatal care in preventing mother-to-child transmission, modern contraceptive methods, and other women’s health topics. It teaches techniques for negotiating safe sex and addresses the issue of gender-based violence. Sessions are designed to be conducted in the community by a trained facilitator using this guide.
Super tata : un programme de prévention du VIH pour les femmes
Super Tata s’adresse aux femmes de 30 ans et plus et vise à les sensibiliser au risque de contracter le VIH. Ce manuel de mise en œuvre contient des informations sur la transmission du VIH et des IST, la réduction des risques, l’importance des soins prénatals dans la prévention de la transmission de la mère à l’enfant, les méthodes contraceptives modernes et d’autres sujets liés à la santé des femmes. Il enseigne les techniques de négociation de rapports sexuels protégés et aborde la question de la violence fondée sur le sexe. Les sessions sont conçues pour être menées dans la communauté par un animateur formé à l’aide de ce guide.
