Malaria SBC Toolkit for Community and Faith Leaders

Traduction française ci-dessous

Breakthrough ACTION, in partnership with the U.S. President’s Malaria Initiative, has developed the Malaria Social and Behavior Change Toolkit for Community and Faith Leaders. This free online toolkit has resources to help users integrate an organization’s existing strengths, connections, and activities with key malaria resources that can save lives.

This toolkit provides access to:

• Resources on the impact of malaria around the world.
• Key messages that users can promote in their communities to save lives.
• Tools to integrate malaria messages into community-based activities, including home visits, work with schools and children, and sermons and faith-based gatherings.

Toolkit users can learn:

• The role of community and faith-based organizations in the fight against malaria.
• How to plan and integrate malaria activities into their existing work.
• How to partner with other local leaders to effect change.
• How to track and monitor malaria progress.

Toolkit users can also find each other to compare experiences and get ideas by joining the Springboard group for community and faith leaders.

Malaria SBC Toolkit pour les leaders communautaires et religieux

Breakthrough ACTION, en partenariat avec U.S. President’s Malaria Initiative (l’Initiative présidentielle américaine contre le paludisme), a mis au point un kit d’outils pour le changement social et de comportement dans le cadre de la lutte contre le paludisme à l’intention des leaders communautaires et religieux. Cette boîte à outils en ligne gratuite contient des ressources qui aident les utilisateurs à intégrer les compétences, les connexions et les activités existantes d’une organisation avec les ressources clés de la lutte contre le paludisme qui peuvent sauver des vies.

Cette boîte à outils contient :

• Des ressources sur l’impact du paludisme dans le monde.
• Des messages clés que les utilisateurs peuvent promouvoir dans leurs communautés pour sauver des vies.
• Des outils pour intégrer les messages sur le paludisme dans les activités communautaires, y compris les visites à domicile, le travail avec les écoles et les enfants, les sermons et les rassemblements religieux.

Les utilisateurs de la boîte à outils pourront apprendre :

• Le rôle des organisations communautaires et confessionnelles dans la lutte contre le paludisme.
• Comment planifier et intégrer des activités de lutte contre le paludisme dans leur travail actuel.
• Comment collaborer avec d’autres leaders locaux pour favoriser le changement.
• Comment suivre et surveiller les progrès réalisés dans la lutte contre le paludisme.

Les utilisateurs de la boîte à outils peuvent échanger leurs expériences et leurs idées en participant au Springboard group for community and faith leaders (Groupe Springboard pour les leaders communautaires et religieux).