Traduction française ci-dessous / Traducción al español
This short guide includes important considerations, messages, and resources to support country programs in adapting their family planning and reproductive health-focused social and behavior change programming in response to the challenges presented by COVID-19. Program adaptations and messaging should be adapted in line with country context, available services, and local government response, including that of coordinating bodies responsible for COVID-19 risk communication and community engagement efforts.
The guide is also available in French and Spanish.
Conseils sur le changement social et de comportement pour la planification familiale pendant le COVID-19
Ce guide concis comprend des réflexions, des ressources et des messages importants pour aider les programmes nationaux à adapter leurs programmes de changement social et de comportement axés sur la planification familiale et la la santé reproductive face aux défis posés par le COVID-19. Les adaptations apportées aux programmes et aux messages doivent refléter le contexte national, les services disponibles et la réponse du gouvernement local, notamment celle des instances de coordination en charge de la communication sur les risques liés au COVID-19 et des efforts d’engagement communautaire.
Le guide est également disponible en anglais et en espagnol.
Orientación sobre el cambio social y de comportamiento para el PF durante el COVID-19
Esta breve guía incluye consideraciones, mensajes y recursos importantes para apoyar a los programas de país en la adaptación de la programación de comunicación social y de comportamiento centrada en la planificación familiar/salud reproductiva en respuesta a los desafíos presentados por el COVID-19. Las adaptaciones y los mensajes del programa deberán adaptarse al contexto del país, los servicios disponibles y la respuesta del gobierno local, incluidos aquellos de los organismos coordinadores responsables de la comunicación de riesgos de contagio de COVID-19 y los esfuerzos de participación comunitaria.
