Traduction française ci-dessous

In the Democratic Republic of the Congo, the National Multi-Sectoral Risk Communication and Community Engagement Plan for Public Health Emergency Management and Disease Control Against Zoonotic Diseases exemplifies a comprehensive approach to public health security. Developed with technical support from Breakthrough ACTION, the strategy aligns with the One Health approach, integrating human and animal health standards to strengthen risk communication and community engagement. This plan serves as a blueprint for collaborative action, enabling stakeholders to identify gaps, prioritize global health security needs, and coordinate efforts effectively while tracking progress toward shared public health goals.

Plan national multisectoriel de communication des risques et engagement communautaire pour la gestion des urgences de sante publique et la lutte contre les maladies zoonotiques en Republique Democratique du Congo

Une communication efficace sur les risques est essentielle lors d’épidémies, de pandémies, de crises humanitaires ou de catastrophes naturelles. Elle permet aux populations à risque de comprendre comment se protéger tout en permettant aux autorités et aux experts de répondre aux préoccupations et de s’assurer que leurs conseils sont pertinents et dignes de confiance. Ce processus favorise la confiance, le respect des règles et l’action collective pour atténuer les risques pour la santé publique.

En République démocratique du Congo, le plan national multisectoriel de communication des risques et d’engagement communautaire pour la gestion des urgences de santé publique et la lutte contre les zoonoses illustre une approche globale et multisectorielle de la sécurité sanitaire. Élaborée avec le soutien technique de Breakthrough ACTION, la stratégie s’aligne sur l’approche One Health, intégrant les normes de santé humaine et animale pour renforcer la communication sur les risques et l’engagement communautaire. Ce plan documenté sert de schéma directeur pour une action collaborative, permettant aux parties prenantes d’identifier les lacunes, de hiérarchiser les besoins en matière de sécurité sanitaire mondiale et de coordonner efficacement les efforts tout en suivant les progrès accomplis dans la réalisation d’objectifs communs en matière de santé publique.