Traduction française ci-dessous
Information about COVID-19 is rapidly evolving and it can be challenging to navigate and synthesize all of the information. The purpose of this document is to provide a summarized, indexed reference of accurate, standardized COVID-19 information from trustworthy sources. The information is presented in simple, clear language to support message and material development for social and behavior change interventions.
The guide provides easy access to recommendations from the World Health Organization, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, and other trusted sources with source links. It is organized into six parts based on broad audience categories. This is a “living document” that is updated regularly. Please check it frequently online as opposed to downloading it since guidance will change over time.
Les directives synthétisées pour l’élaboration des messages pour contrer la COVID-19
Les informations sur la COVID-19 évoluent rapidement et il peut être difficile de s’y retrouver et d’en faire la synthèse. L’objectif de ce document est de fournir une référence synthétisée et indexée d’informations précises et standardisées sur la COVID-19 provenant de sources fiables. Ces informations sont présentées dans un langage simple et clair afin de faciliter le développement de messages et des supports nécessaires pour les interventions sociales et de changement de comportement.
Le guide permet d’accéder facilement aux recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé, des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis et d’autres sources fiables, avec des liens vers les sources. Il est organisé en six parties basées sur des catégories de publics larges. Il s’agit d’un “document vivant” qui est mis à jour régulièrement. Veuillez le consulter fréquemment en ligne plutôt que de le télécharger, car les recommandations changent au fil du temps.
