Traduction française ci-dessous
Brothers for Life is a community health program that aims to reduce the rate of new HIV infections among men by reducing risky behavior and increasing their knowledge of health and safe sex. The facilitator’s guide (French) includes three modules and covers the themes of gender-based violence, HIV testing, antiretroviral treatment, disclosure, men’s health, and contraceptive methods. The program is implemented through small-group sessions facilitated by men in communities.
Frères pour la vie : un programme de prévention du VIH pour les hommes
Frères pour la vie est un programme de santé communautaire qui vise à réduire le taux de nouvelles infections par le VIH chez les hommes en réduisant les comportements à risque et en renforçant leurs connaissances en matière de santé et de sexualité sans risque. Le guide de l’animateur comprend trois modules et couvre les thèmes de la violence sexiste, du dépistage du VIH, du traitement antirétroviral, de la divulgation, de la santé masculine et des méthodes contraceptives. Il est mis en œuvre par le biais de sessions en petits groupes animées par des hommes au sein des communautés.
