Traduction française ci-dessous

In the Democratic Republic of the Congo, the silence surrounding menstruation often leaves young girls feeling isolated and ashamed. Breakthrough ACTION developed social and behavior change (SBC) resources, including a message guide and educational tools, which are the first of their kind in the country. The Menstrual Health and Hygiene Message Guide has been designed to accompany the National Strategic Communication Plan for Social and Behavior Change. It is an essential tool to raise awareness and educate audiences about good menstrual hygiene practices.

The “image box” (la boîte à images) is an educational tool that uses simple, engaging illustrations to reinforce message delivery, particularly in contexts where written information is less accessible. It is intended for use in campaigns, educational sessions, and community discussions, encouraging healthy menstrual hygiene practices. These tools represent an innovative approach to addressing menstrual health in the Democratic Republic of the Congo, setting a new precedent for targeted and inclusive education on this critical issue.

Matériel de promotion de la santé menstruelle en République démocratique du Congo

En République démocratique du Congo (RDC), le silence qui entoure la menstruation laisse souvent les jeunes filles isolées et honteuses. Breakthrough ACTION a développé plusieurs ressources SBC, notamment un guide de messages et des outils éducatifs, qui sont les premiers du genre en RDC. Le guide des messages sur la santé et l’hygiène menstruelles a été conçu pour accompagner le plan national de communication stratégique pour le changement social et comportemental. Il s’agit d’un outil essentiel pour sensibiliser et éduquer différents publics aux bonnes pratiques d’hygiène menstruelle.

La boîte à images est un outil pédagogique qui utilise des illustrations simples et attrayantes pour renforcer la transmission du message, en particulier dans les contextes où l’information écrite est moins accessible. Elle est destinée à être utilisée dans le cadre de campagnes, de séances éducatives et de discussions communautaires, afin d’encourager des pratiques d’hygiène menstruelle saines. es outils représentent une approche innovante de la santé menstruelle en RDC, créant un nouveau précédent en matière d’éducation ciblée et inclusive sur cette question cruciale.

LEARN MORE
Poster sur la santé et hygiène menstruelle en RDC

EN FRANÇAIS

Guide des messages [PDF]

Boite à images [PDF]

Dépliant pour les filles [PDF]

Posters [PDF]

MORE INFORMATION

Didier Kangudie