Gender Equality Check-In Tool

Traduction française ci-dessous

The Gender Equality Check-In is a quality assessment and learning tool to help those working in social and behavior change (SBC) programs consider: (1) the level of gender integration in their program and (2) the level to which the program is using gender transformative approaches.

The tool includes two components. The first component is a set of checklists to assess gender integration throughout the program cycle. The second component is a checklist to assess where a program falls along a continuum of gender transformation. The tool provides an opportunity for teams to identify areas for improvement and develop an action plan.

The Check-In is designed around the SBC Flow Chart, a model which describes the design process used by Breakthrough ACTION for SBC activities to address health and development issues. As such, some of the terminology or approaches may be new to those not already familiar with the SBC Flow Chart. However, even those programs or projects not using the Flow Chart can use the Check-In, as it follows the general phases of the project life-cycle (e.g., assessing the situation or problem; designing and testing solutions; refining, evaluating, and scaling up).

Vérification de l’égalité du genre

L’outil de vérification de l’égalité du genre est un outil d’évaluation et d’apprentissage de la qualité qui aide les personnes travaillant dans des programmes de changement social et de comportement (CSC) à déterminer : (1) le niveau d’intégration de la dimension de genre dans leur programme et (2) le degré d’utilisation des approches de transformation des normes de genre dans le programme.

L’outil se compose de deux éléments. Le premier élément est un ensemble de listes de vérification permettant d’évaluer l’intégration du genre tout au long du cycle du programme. Le deuxiéme élément est une liste de vérification permettant d’évaluer dans quelle mesure un programme s’inscrit dans un continuum de transformation des normes de genre. Cet outil donne l’occasion aux équipes d’identifier des domaines d’amélioration et de mettre au point un plan d’action.

La vérification s’articule autour de l’organigramme pour le CSC, décrivant le processus de conception utilisé par le projet Breakthrough ACTION dans ses activités de CSC afin d’aborder les problèmes de santé et de développement. Par conséquent, la terminologie ou les approches peuvent en partie s’avérer nouvelles pour ceux qui ne connaissent pas encore l’organigramme pour le CSC. Toutefois, même les programmes ou projets qui n’utilisent pas l’organigramme peuvent utiliser la vérification car cet outil suit les phases générales du cycle de vie des projets (par ex. évaluation de la situation ou du problème ; conception et tests des solutions ; ajustement, évaluation et déploiement).