Traduction française ci-dessous

In Guinea, Breakthrough ACTION developed a comprehensive training toolkit to strengthen the social and behavior change capacity of local authorities, opinion leaders, and staff from nongovernmental organizations involved in risk communication and community engagement. The toolkit provides all necessary materials to train community mobilizers before, during, and after a health emergency. It aims to strengthen community engagement in preventing and controlling priority zoonotic diseases by equipping the community mobilizers with key skills, techniques, and tools. The toolkit includes a facilitator’s guide, participant manual, and a variety of job aids to help communities organize effective prevention and response efforts.

Boîte à outils de formation sur l’engagement communautaire en situation de crise sanitaire

En Guinée, Breakthrough ACTION a élaboré une boîte à outils complète pour renforcer les capacités en matière de changement social et de comportement des autorités locales, des leaders d’opinion et du personnel des organisations non gouvernementales impliqués dans la communication des risques et la mobilisation communautaire. Cette boîte à outils fournit tous les supports nécessaires pour former les mobilisateurs communautaires avant, pendant et après une urgence sanitaire. Elle vise à renforcer l’engagement communautaire dans la prévention et le contrôle des maladies zoonotiques prioritaires, en dotant les mobilisateurs communautaires de compétences, de techniques et d’outils clés. La boîte à outils comprend un guide du facilitateur, un manuel du participant et divers outils pratiques pour aider les communautés à organiser des actions efficaces de prévention et de réponse.